የሚያሰቃዩ መድሃኒቶችዎን በመግለጽ መተርጎም
ዶክተርዎ ለመድሃኒት ማዘዣ ሲያስገቡ, የተወሰነውን በሌላ ቋንቋ የተጻፈ ሊሆን ይችላል, ምናልባትም በእሱ መጥፎ የእጅ ጽሁፍ እና / ወይም ግራ የተጋቡ አህጽሮቶችና ምልክቶች.
የተለመዱ የሕክምና መድኅኒቶች አጽዌሮች
በመድኀኒት ማዘዣዎች ላይ ብዙ የአህጽሮተ ቃላት አንድ ሰው እንደ መተንፈስ እና ከአፍ ወደ መድሃኒት ከመውጣቱ በፊት እንደ መድሃኒት መውሰድ አለበት.
አንዳንድ ምሳሌዎች የሚከተሉትን ያካትታሉ:
- ac ወይም ac (በፊት)
- የጨረታ ማስከበሪያ / ቢድ ቦንድ / ሁለት /
- (ሶስት ጊዜ በየቀኑ)
- hs ወይም hs (በመኝታ ጊዜ)
- ፒሲ ወይም ፒሲ (ከምሳ በኋላ)
- sos ወይም sos (አስፈላጊ ከሆነ)
- ፕሪንች ወይም ፕሪንሲ (እንደ አስፈላጊነቱ)
- "ለመተንፈስ" ለመተንፈስ (እንደ አስማ መዳን መድሐኒት የመሳሰሉ)
- "po" በአፍ
- ለ "ኮርፖሬሽን" (እንደ ኢንሱሊን መወጋት) "SC" ወይም "SQ"
በሕክምና የህብረ-ቃል አረፍተ ነገሮች ላይ የተደረገው ችግር በመድሃኒት ባለሙያዎች በተሳሳተ መንገድ ሊተረጎሙ ወይም ለመድሃኒት ስህተትን ሊረዱ ይችላሉ ይህም ለታካሚ ጎጂ ሊሆን ይችላል.
ይሄን እንጋፈጠው, መጥፎ የእጅ ጽሑፍ የተለመዱ እና በኤሌክትሮኒካዊ የመድኃኒት ማዘዣ ላይ የጣት መታወቂያ እምብዛም አላስገኘም.
በ JCAHO የተከለከሉ የሕክምና ቁምፊዎች
እነዚህ የሕክምና ስህተቶች ለመከላከል በጤና ኮሚሽነሮች የጋራ ኮሚሽነር (JCAHO) እ.ኤ.አ. በ 2003 "አይጠቀሙ" የሚሉት የአብራጮች ዝርዝርን ፈጥረዋል.
JCAHO በሚከተለው አረፍተ ነገር መሠረት, ዶክተሮች በሙሉ በእጃቸው ወይም በመድኃኒት ጋር የተያያዙ ሰነዶች (ነፃ ጽሑፍ ካለባቸው የኮምፒተር ቅጾችም ጨምሮ) ወይም ቅድመ-ህትመት ቅጾች ላይ አጭር ማረም አለመሆኑን,
- "U" ወይም "u" ለ "ዩኒት"
- "ኢ ዩ" ለ "ኢንተርናሽናል መለኪያ"
- "qd" ወይም "qd" ወይም "QD" ወይም "QD" ለዕለቱ
- "qod" ወይም "qod" ወይም "QOD" ወይም "QOD" ለያንዳንዱ ቀን
- "MS", "MSO4" ወይም "MgSO4" - "morphine sulfate" ወይም "magnesium sulfate"
- ምንም ተከትሎ ያለ ዜሮ የለም (ለምሳሌ ዶክተሮች 5mg እና 5.0 mg አይጽፉ)
- መሪ ዜሮዎች መሟላት (ለምሳሌ ዶክተሮች ከ5mm ይልቅ 0.5mg ይጽፉ)
ተጨማሪ የስህተት ምሳሌዎች- የህክምና ቁጥሮችን እና ምልክቶችን ማስመሰል
በ 2005 የሕክምና ተቋም (ኢ.ሲ.ዲ.ሲ.) ተቋም, ወይም ISMP, ስህተቶችን ሊያመጣ የሚችል የሕክምና ቁጥሮችን ዝርዝር አዘጋጅቷል. ይህ ዝርዝር የ JCAHO ዝርዝር ነው. ጥቂቶቹ ምሳሌዎች የሚከተሉትን ያካትታሉ:
- "ሲ ሲ" እንደ "mL" ወይም "ሚሊሊየተሮች" በመፃፍ, "cc" በ "ዩ" ለትትክሎች ሊሳሳት ይችላል.
- ማይክሮግራፊዎች እንደ "ማይክሮግራፍ" ወይም "mcg" እና "ጂጂ"
- "@" ከሚለው ምልክት በመራቅ ይህ ለ "2." ግራ ሊጋባ ስለሚችል
- "SC" ወይም "SQ" ን በመተው "SC" በ "SL" (በእንግሊዘኛ) እና "SQ" እንደ "5 ሁሉም" - በስህተት ሊሆን ይችላል, ዶክተሮች ግን "ንኡስ" ወይም "
በመጨረሻ
በጥሩ ሁኔታ ዶክተሩ በታዘዘልዎት የመድሃኒት ስም, የመድገም ድግግሞሽ, እና የአስተዳደር መንገድ - እንደ ሲፕሮፍሎክሲን 250 ሜጋ በየቀኑ አንድ ጊዜ ይጠቀማል. ይህም ለፋርማሲስት እና / ወይም ለነርሷ ግልጽ ግንኙነትን ያረጋግጥ እና ለታዘዘዎ ደህንነትን ያማክራል. በመድሀኒትዎ ላይ ስህተት እንዳለ ከተጠረጠሩ ለዶክተርዎ እና ለፋርማሲ ባለሙያው ወዲያውኑ ያስተካክሉ - በአዲሱ የስህተት ማመሳከሪያ መመሪያዎችም እንኳ ስህተቶች ይከሰታሉ. እርቃንዎን እና ቀና ዓይንዎን ያረጋግጡ.
ምንጮች:
Glassman P. ጤና አጠባበቅ ደህንነትን መጠበቅ II - ለታካሚ የደህንነት ድርጊቶች እንደ ማስረጃ የተሰጠ ወቅታዊ ትንበያ ግምገማ. ምዕራፍ 5: የጋራ ኮሚሽኑ "አይጠቀሙ" : ዝርዝር አጭር ግምገማ (አዲስ). ሮክቪል - የተረጋገጠ ሪፖርቶች / የቴክኖሎጂ ግምገማዎች, ቁ .211, 2013.
ኩህ, አጽሕሮ-ምህፃረ ቃላት እና የጤና-አሻራዎች-አጭር በሚሆንበት ጊዜ አይደለም. የሕፃናት ሕክምና ነርሶች . 2007 - ሴፕቴምበር-ጥቅምት; 33 (5): 392-8.