አሁን የምንወስደው ነገር በእርግጥ ተቀባይነት ይኖረዋል
በቴሌቪዥን የመግለጫ ጽሑፍ መጀመሪያ ላይ የመግለጫ ጽሑፍ በማያ ገጹ ላይ በቀጥታ የተጻፉት ቃላት. የመግለጫ ጽሑፍን የጀመረው በፈረንሳይ ምግብ ቤት በፒ.ቢ.ኤስ (1972) ነበር. ብዙም ሳይቆይ ሌሎች ፕሮግራሞችንም ተከትሎ ነበር:
- Captioned ABC World News Tonight
- አጉላ
- አንድ ጊዜ ተወዳጅ ነው
እነዚህ የመጀመሪያ ፕሮግራሞች በ WGBH የመግለጫ ፅሁፍ ማእከል ይጻፍ ነበር. ይሁን እንጂ የመግለጫ ፅሁፍ በመስማት ችሎት ማህበረሰቡ ተቀባይነት እንደሌለው ተዘግቦ የነበረ ሲሆን ይህም ለዝግ መግለጫ ፅሁፉ እድገት መመስረቱን ያሳያል.
የተዘጉ መግለጫ ፅሁፎች በቋሚነት ባዶ የቦክስ መደብ መስመር 21 ስርጭት ላይ ይሰራጫሉ, ሲጓጓዝ ጥቅም ላይ ካልዋለ በስተቀር አይታዩም. (በ 1976 በፌዴራል ኮሙኒኬሽን ኮሚሽን በፀደቀው) (21 ኛው መስመር ለባለ ዝግ መግለጫ ፅሁፎች መጠቀም ተፈቅዶ ነበር).
የዝግ መግለጫ ጽሑፍ ጅምር
በአካባቢያችን የጋዜጣ ጋዜጣ ላይ መንግስቴ ለትርፍ ፊደል ጽሁፍ ልዩ የልብ ፈጣሪዎች ሊሸጥ የሚችል እና ለዚሁ ፅሁፍ የመግለጫ ጽሑፍ በማዘጋጀት ለትርፍ ያልተቋቋመ ብሔራዊ የመግለጫ ጽሑፍ ተቋቁሟል. PBS ን በመጠቀም በ WGBH መግለጫ ፅሁፍ ማዕከል በኩል ሊኖር ስለሚችል ግጭት, ለሌላ ኔትወርኮች የመግለጫ ፅሁፍ አገልግሎቶችን ያቀርባል. ወዲያውኑ ገንዘቤን በሙሉ ዲፎርደር ላይ ማስቀመጥ ጀመርኩ. በአንድ ትንሽ ጥቁር እና ነጭ ቲቪ ስብስብ ላይ የመጀመሪያውን የዝግጅት ፊደላትን, የባርኒ ሚለርን የመጀመሪያ ክፍልን ሳየሁ የመጀመሪያውን ዲጂቶቼን, እና እ.ኤ.አ.
የቴሌቪዥን ዝግ መግለጫ ፅሁፍ ታድግ ነበር ነገር ግን መስማት ለተሳናቸው ሰዎች ለማረም በቂ አይደለም. ችግሩ የተለመደው የዶሮ እና የእንቁላል ሁኔታ ነበር, ነገር ግን ስርጭቶች ተጨማሪ ዲኮደርሶች ከተሸጡ እና ብዙ የመስማት ችግር ካላቸው ሰዎች ተጨማሪ የመግለጫ ፅሁፍ መርሃግብር እስከሚገኝላቸው ድረስ ዲኮደር ገዢዎችን ለመግዛት አልፈለጉም.
እንዲያውም ከጊዜ በኋላ እንደተረዳሁት ብዙ ዲ ኤን-ሮዎች በተለይ ደግሞ መስማት በተሳናቸው ሰዎች ዘንድ ሳይሆን በመግለጫዎች ተጠቃሚ እንዲሆኑ እንግሊዘኛ እንደ ሁለተኛ ቋንቋ የሚማሩ ሰዎች በመስማት ይገዙ ነበር. ብዙዎቹ የመቁረጫ ሽያጭዎች ዝቅተኛ ዋጋ, ውስንነት ያለው እና በተለይም የመስማት የመስማት ችግር ያለባቸው ሰዎች በቴሌቪዥንዎ ላይ ዲኮድ በማድረጉ የመስማት ችሎታቸውን ለመግለጽ ያለመቻላቸው ነው.
የዝግጅት መግለጫ ጽሑፍ ፖለቲካ
የዝግ መግለጫ ፅሁፉ የመጀመሪያ ታሪክ በፖለቲካ አሻራዎች የተሞላ ነበር. የሲቪኤንሲ (CBS) ከ 21 ኛው መስመር ይልቅ የመልዕክት ቴክኖሎጂን በመጠቀም የቴሌክስ ቴክኖሎጂን መጠቀም ስለፈለገ ነው. ይህ ደግሞ መስማት ለተሳነው ማህበረሰብ በሲቢኤስ ላይ በንቃት ተቃውሞ አስከትሏል. አሁንም ድረስ በ 80 ዎቹ መጀመሪያ ላይ ኤን.ሲ.ዲ.ዲ ተማሪን በመቃወም በአንድ ጊዜ ተቃውሞ መደረጋቸውን አስታውሳለሁ. የ NTID ተማሪዎች ቡድኖች ወደ ከተማው ሮኬስተር እንዲዘዋወሩ ሲደረጉ በአካባቢው የሲቢኤስ ጣቢያ ውስጥ ተቃውሞውን እንዲሳተፉ ይደረጋሉ. በ 1984, ቢኤችኤስ በ 21 ኛው መስመር ላይ የመግለጫ ፅሁፎችን ለማሰራጨት ተስማማ እና ስምምነት ላይ ተደረሰ.
ቤት ቪድዮ አርቲስት
የቤት አርክቴሎች በመግለጫ ፅሁፎች ታይተዋል, ነገር ግን ምርጫው በጣም አጭር ነበር. በ 1980 ዎቹ መገባደጃና በ 1990 ዎቹ መጀመሪያ ላይ እኔም ሆንኩ መስማት የተሳናቸው ሰዎች ራሴን መቃወም ጀመሩ.
ወደ ብራይብስተር ቪዲዮ መሄድ ብጥብጥ ነበር. በስታዲዮ ላይ ተጨማሪ ጽሑፍን ለማንበብ ስቱዋርት ጋፔን እና አንድሬያ ስተሌ በተጀመረው እንቅስቃሴ ውስጥ ተሳታፊ ሆንኩኝ. እንቅስቃሴውን "Caption Action" የሚል ስም ሰጥቼዋለሁ. የመግለጫ ጽሁፋዊ እንቅስቃሴ እንቅስቃሴ በበርካታ ቪዲዮዎች ላይ የ "Star Trek" ተከታታይነት እና የ "ሪች ሪል የቪዲዮ ፔትስ" ተከታታይ ተከታታይ ፊልም ጨምሮ ዝግ መግለጫ ፅሁፎችን በማግኘት ተሳክቷል. የመግለጫ ፅሁፍ እርምጃ በቤት ቪድዮ ላይ መግለጫ ፅሁፎች በፈቃደኝነት ላይ ቢሆኑም, መስማት ለተሳናቸው ማህበረሰቦች እንደሚጠበቁ እና መግለጫ ፅሁፎችን እንደሚፈልጉ የመልዕክት ቪዲዮዎችን ወደ ቤት ቪድዮ ኩባንያዎች ለመላክ ጠንክሮ ሰርቷል.
የቅድመ-እይታ እርምጃ አንድ ዋና ነጥብ በድረ-ገፁ አግልግሎቶች ላይ የዜና ማሰራጫ ለማስገባት በከፈተልኝ ጊዜ ነበር, እና በ Variety ተወሰደ.
ምናልባትም በጣም ደስ የሚል ስሜት የነበረው ሪፕር ሪልስ ራም ሆምፕ (Rethinkos Pictures Home Video) ውስጥ ከሥልጣኑ አንድ ደብዳቤ ሲደርሳቸው እኔ የመግለጫ ጽሑፉን እንደሚጀምሩ የሚገልጽ ደብዳቤ ሲደርሰኝ ሊሆን ይችላል. ለትራንስ ፍራስስ ዝነኛው ወደ ስኬት ኪንግ ሜልፍላንድ ለመጻፍ እስከሚጻፍ ድረስ የመግለጫ ጽሑፍ ለረጅም ጊዜ ተቋቋመ. ሚስተር ማክብረንዳ ሪፑብሊክን አነጋግረዋል, ቀሪው ደግሞ ታሪክ ነበር . (ስፓኪ ሜይርላንድ ይህን እንዳላደርግ ቢነግረኝ የእኔ ቀጣይ እርምጃ ፍለጋውን ለማካሄድ እና ከጃክ ኮፐርን ጋር መገናኘት) ነበር.
ሪፐብሊክ ከተሳካለት በኋላ, መስማት ለተሳናቸው ማህበረሰቦች የ "Star Trek" ቪዲዮ እንድወስድ ይለምንኝ ነበር. የ Star Trek ቪዲዮዎችን የመግለጫ ጽሑፍ ለማግኘት, የመስማት ችሎታውን የ Star Trek ድጋሚ ማህበረሰብ ድጋፍ, የአድናቂ ቡድኖች መሪዎችን በመፃፍ, በኢንተርኔት የበይነር ሰሌዳዎች, ወዘተ.
የመንግስት የመግለጫ ጽሑፍ ህግ Battle
በ 80 ዎቹ መገባደጃዎች, የኬብል ቴሌቪዥን ዕድገት በጣም ከፍተኛ በሆነ ፕሮግራም ውስጥ መስማት ለተሳናቸው እና ለመስማት የማይችል ነበር . በመጨረሻም, መንግሥት 13 ኢንች ወይም ከዚያ በላይ ያሉት ሁሉም የቴሌቪዥን ማያ ገጾች ዝግ መግለጫ ፅሁፎች በውስጣቸው የዝግሪት ፅሁፍ ማስወገጃ ዑደት እንዲኖራቸው መደረጉን ለማመቻቸት ሕጉ አስፈላጊ መሆኑን እውቅና ሰጥቷል. ይህ ህግ ታሪካዊ የቴሌቪዥን ዲካተርተር የሲሸልስ ሕግ 1990 ነበር. በመጨረሻም ከመቀነባበሪያዎች ነፃ እንወጣለን እናም የዶሮ እና የችግ ችግሩ ይወገዳል.
ይህን ህግ ማውጣት የጨዋታ መንገድ አይደለም ነገር ግን የተዘጋ ነው. ከተወሰነ የሙያ ማህበር ተቃውሞ ነበር. የዚህን ማህበር ተወካይ ዋናውን የቤቴል ሂል ምስክርነት ቅጂ አግኝቻለሁ. እኔና አንድ ጓደኛዬ የዚህን ተወካይ ምስክርነት በማንሳት እና ወደ ማህበሩ በፋክስ መላክ የሚል ደብዳቤ ጻፍልን. ከዚህ በኋላ የምናውቀው ነገር, ተወካዩ ያንን ማህበር አይሰራም ነበር.
አስገዳጅ የሆኑትን ቴሌቪዥኖች በ 1993 ውስጥ ለሽያጭ ያቀረቡ ሲሆን ብዙም ጊዜ አልተባበረም - በ 1992 ዓ.ም. ወደ 400,000 ገደማ ዲጂታል ብቻ ተለጥፏል. ይህ የመግለጫ ፅሁፍ-ቴሎቪዥን መጨመር የመግለጫ ፅሁፎችን ለመጨመር ግን በቂ አልነበረም. አንዱ ምክንያቱ የመግለጫ ጽሑፍ አሁንም የበጎ ፈቃደኝነት ስራ በመሆኑ, ብሮድካስተሮች እንደ አንድ የበጀት ወጪ ከማድረግ ይልቅ እንደልብ ሊያከብሩ እንደሚገባ አድርገው ያዩታል. በ 1996 ምላሽ ሰጭ በ 1996 ቴሌቪዥን የተቀመጠው የቴሌኮሙኒኬሽን አንቀጽ ህግን አከበረ. ይህ ድርጊት በዝቅተኛ የመግለጫ ጽሑፍ ኢንዱስትሪ ፈጣን እድገት እንዲኖር አስችሏል. ምንም እንኳን ቴሌቪዥን ሁሉም ነገር በቴሌቪዥን ላይ ባይሆንም, በ 1980 በሳምንት ከ 15 ደቂቃዎች ጀምሮ በሳምንቱ ውስጥ ከመጀመሪያ የ 15 ሰዓታት የመርጃ ፕሮግራሞች ረዥም መንገድ ተጉዘናል.
የመግለጫ ጽሑፍ ኢንዱስትሪ ዕድገት በ 1995 እ.ኤ.አ. በጀመርኩት የድረገጽ ዝግ መግለጫ ፅሁፎች ላይ ተንጸባርቋል. መጀመሪያ ላይ ሁሉንም ዓላማ ያለው ድር ጣቢያ ቢሆንም በዋናነት የመግለጫ ፅሁፍ አገልግሎቶችን ለማግኘት እና በመግለጫ ጽሑፍ ኢንዱስትሪ ውስጥ ስራዎችን ለማግኘት መቻሉ ነው.
የመግለጫዎች የወደፊት
የወደፊቱ ጊዜ ምን ይይዛል? አሁን ላይ, የድምጽ ማወቂያ ቴክኖሎጂ ምርምር እና እድገት ቀጣይ እና አንድ ቀን, ዛሬ እንደምናውቀው የመግለጫ ጽሑፍን ሊተካ ይችላል. እስከዚያን ጊዜ ድረስ, የመግለጫ ጽሑፎች ኢንዱስትሪው በሕግ የተደገፈውን ፍላጎት ለማሟላት እየሰፋ ይቀጥላል.