አንዳንድ ጊዜ የምልክት ቋንቋ አስተርጓሚ መቅጠር አስፈላጊ ነው. እነሱን ለማግኘት አንዱ መንገድ የስቴቱ የሙያ ማገገሚያ ቢሮዎችን ወይም መስማት ለተሳናቸው እና መስማት ለሚችሉ መስሪያ ቤቶች / ኮሚሽኖች በማማከር ነው.
በተጨማሪም, አንዳንድ ግዛቶች ብቃት ያላቸው አስተርጓሚዎች እና የአስተርጓሚ ወኪሎች ዝርዝር እንዲጠገን የሚጠይቁ ህጎች አላቸው. ተጨማሪ ስቴቶች የአስተርጓሚ ጥራትን ለማሻሻል በሚሰሩበት ጊዜ የምስክር ወረቀቶችን ማሟላት ወይም ማሻሻል ናቸው.
አንዳንድ ግዛቶች ፈቃድ ያላቸው አስተርጓሚዎች ከስቴቱ ጋር እንዲመዘገቡ ይጠይቃሉ.
ከታች በመንግስት የተያዙ የአስተርጓሚ ዝርዝሮች, የውሂብ ጎታዎች እና የተላከ ገጾች, እንዲሁም ሌሎች ጠቃሚ ሀብቶች ናቸው. እያንዳንዱ በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ በዚህ ዝርዝር ውስጥ ይወከላል.
እነዚህ አገናኞች ብዙ ጊዜ ይቀየራሉ. አንድ አገናኝ ከተሰበረ, እባካችሁ ወደ እኔ ትኩረት ስጡት.
አላባማ - የአላባ ማጽጃዎች ቦርድ ለተርጓሚዎች እና ለገገኞች በቋንቋ ተርጓሚዎች ፈቃድ ያላቸው, ፈቃዶች, ትምህርታዊ እና ጊዜያዊ አስተርጓሚዎች ዝርዝር አላቸው.
አላስካ - አልካሳ ላይ የአስተርጓሚ አገልግሎት አገልግሎት አለው.
አሪዞና - የአሪዞና ደካማ ኮሚሽኖች መስማት ለተሳናቸው እና የተከሠኑት ኮሚቴዎች ዝርዝር ፈቃድ ያላቸው አስተርጓሚዎች ዝርዝር አላቸው. ወደ የመነሻ ገጹ ይሂዱ እና ዝርዝሩን ይፈልጉ.
አርካንሳስ - የአርካንሶስ መስማት ለተሳናቸው እና ለመስማት አስቸጋሪ ተቋማት ቢሮ አስተርጓሚ አላቸው.
ካሊፎርኒያ - የካሊፎርኒያ ቢዝነስ አመተካይ አውታር ለትርጉም ወኪሎች ማጣቀሻ አለው. በተጨማሪም የካሊፎርኒያው የአሳ መስፍን መርሃ ግብር የአስተርጓሚ አገልግሎት የሚሰጡ 8 አገልግሎት አቅራቢዎች አሉት.
ኮሎራዶ - የኮሎራዶ የአድራሻዎች የአስተርጓሚዎች መዝገብ ጠቃሚ መሳሪያ ሊሆን ይችላል.
ኮኔቲከት - በተባለው የመስማት ችግር ያለባት ኮንታኒቲ ኮሚሽን የአስተርጓሚ ጥያቄ ማቅረቢያ ቅጽ አለው.
ዴላዋሪ - ዴላዌር ቢሮ መስማት ለተሳናቸው እና ለመስማት የሚረዱ ድርጣቢያዎች ተርጓሚዎችን ለማግኘት "መረጃ እና መርጃዎችን" ይሰጣል.
ዲስትሪክት ኦፍ ኮሎምብያ - በርካታ የዋና ተቆጣጣሪ ኤጀንሲዎች በዋሽንግተን ዲ ሲ የሚገኘው መስማት የተሳናቸው ማህበረሰብ ውስጥ በተጠቀሰው ጽሑፍ ላይ ተዘርዝረዋል.
ፍሎሪዳ - ፍሎሪዳ ለደንበኞች እና ስደተኞች ትምህርት ቤት በፓሎሪዳ ውስጥ መስማት የተሳናቸው የማእከል ማዕከላት ዝርዝር አለው. እነዚህ መስማት የተሳናቸው የማእከል ተቋማት የትርጉም አገልግሎት ይሰጣሉ.
ጆርጂያ - የጆርጂያ የመስማት ችግር ባለቤቱ ምክር ቤት የአስተርጓሚ አገልግሎት ሰጭ አለው.
ሃዋይ - የሃዋይ አስተርጓሚ አገልግሎቶች ሃዋይ ዌይ ዴይስ ኦፍ መስማት (መስማት) ሲዘጋ የአስተርጓሚ አገልግሎቶችን የማቅረብ ሃላፊነት የተያዘ የግል ድርጅት ነው.
ኢዳዶ - የአይዳሆው መስማት ለተሳናቸው እና ለመስማት ከባድ ጉድለት ምክር ቤት የአይዳዶ አስተርጓሚዎች ዝርዝር አለው.
ኢሊኖይ - ኢሊኖኒስ መስማት የተሳናቸው እና ከባድ የሐወተኛ ኮሚሽን የቋንቋዎች አስተርጓሚ እና የአስተርጓሚ አገልግሎት ዝርዝር ይዟል.
ኢንዲያና - ሕንዳካ መስማት የተሳናቸው እና አስቸጋሪ የመስማት ችሎታ መስሪያ ቤቶች የተረጋገጡ አስተርጓሚዎች ዝርዝር አላቸው.
አዮዋ - የአይዋ የትምህርት ሙያ ባለስልጣን ቢሮ ፈቃድ ያለው የምልክት አስተርጓሚዎች ዳውንሎድ ሊኖረው ይችላል. በገጹ ላይ «የገቢር ፈቃዶችን በወወልዝ ዝርዝር» (ኢንዱስትሪ) እና በቢዝነስ ውስጥ ያለውን አገናኝ ጠቅ ያድርጉ. "የምልክት ቋንቋ አስተርጓሚ" እና "ተርጓሚ" ን ከዝርዝር ዝርዝር ይምረጡ.
ካንሳስ - የካናዎች ኮሚሽነር መስማት ለተሳናቸው እና ለመስማት አስቸጋሪ ቋንቋዎች አስተርጓሚ አገልግሎት አስተርጓሚ አገልግሎት አለው.
ኬንታኪ - የኬንታኪ ኮሚሽን መስማት ለተሳናቸው እና ለመስማት አስቸጋሪ ሁኔታ የተተረጎመው የአስተርጓሚ ማውጫ አለው.
ላዊዚያና - የሉዊዚያና የአለማች መስማት የተሳናቸው ኮሚሽን የተረጋገጡ አስተርጓሚዎች አሉት.
ሜይን / ሜይን / መስፍን መስማት የሚሰማው ክፍል የሕግ አስተርጓሚዎች እና የትርጉም አገልግሎት ኤጄንሲዎች ዝርዝር አለው.
ሜሪላንድ - የሜሪላንድ መስማት እና መስማት የተሳናቸው ጽሕፈት ቤት የ A ስተርጓሚዎች ዝርዝር A ለው. አብዛኛዎቹ በሜሪላንድ ውስጥ ነው, እና ጥቂቶች በዋሽንግተን ዲሲ እና በሰሜናዊ ቨርጂኒያ ይገኛሉ.
ማሳቹሴትስ - ማሳቹሴትስ መስማት ለተሳናቸው እና ለመስማት ከባድ የተቃውሞ ኮሚሽነር የአስተርጓሚ ማመልከቻ ቅጽ አለው.
ሚቺጋን - ሚቺጋን ዲሬክ መስማት እና መስማት ለተሳናቸው የሚተረጎመው የአስተርጓሚ ማውጫ ያወጣል.
ሚኔሶታ - ሚኔሶታ የሰብአዊ አገልግሎት መምሪያ የአስተርጓሚ አገልግሎት ወኪሎች ዝርዝር አለው.
ሚሲሲፒ - የሲሲሲፒ ጽ / ቤት መስማት የተሳናቸው እና መስማት የተሳናቸው መስማት የተሳናቸው የአስተርጓሚ ወኪሎች ዝርዝር የአስተርጓሚ ወኪሎች ዝርዝር አለው.
ሚዙሪ - ሚዙሪ የሙከራ ምዝገባ ክፍል ሙያዊ መፈለጊያ የውሂብ ጎታ አለው. በወረደ ዝርዝር ውስጥ "ሙያ ስም" በሚለው ስር "የምልክት ቋንቋ አስተርጓሚ" ይፈልጉ.
ሞንታና - አንድ የዩኒቨርሲቲ የዲቫል አስተርጓሚዎች መስማት ለተሳናቸው.
ነብራስካ - ነብራስካ መስማት ለተሳናቸው እና ለመስማት ከባድ የተቃውሞ ኮሚሽነር የአስተርጓሚ አገልግሎት አገልግሎት አለው.
ኔቫዳ - የኔቫዳ የእርጅና እና የአካለ ስንኩልነት አገልግሎቶች በስፓርክስ, ላስ ቬጋስ እና በገጠር አካባቢዎች መስማት ለተሳናቸው አገልግሎት መስጫ ማዕከላት አሉ. ኒው ሃምሻየር - ኒው ሃምፕሻየር የተርጓሚዎች ዝርዝር አለው.
ኒው ጀርሲ - ኒው ጀርሲ የአስተርጓሚ አገልግሎት ያለው ሲሆን የምልክት ቋንቋ አስተርጓሚዎች ዝርዝርም አለው. ከመነሻው ላይ ፒዲኤፍ ለማውረድ "Sign Language Interpreter Locate" የሚለውን ጠቅ ያድርጉ.
ኒው ሜክሲኮ - ኒው ሜክሲኮ መስማት ለተሳናቸው እና ለመስማት አስቸጋሪ ሰዎች ጉዳይ ኮሚሽን የአስተርጓሚ አገልግሎት አስተርጓሚ አለው.
ኒው ዮርክ - ለአካል ጉዳተኛ ግለሰቦች የኒው ዮርክ የሙያ እና የትምህርት አገልግሎቶች የአስተርጓሚ አገልግሎት ሰጪዎች ዝርዝር እና ኤጀንሲዎች ዝርዝር አለው.
ሰሜን ካሮላይና - የሰሜን ካሮላይና ዲኤችኤስ መስማት ለተሳናቸው እና ለመስማት ከባድ አገልግሎት መስጫዎች መምሪያ የተለያዩ የአስተርጓሚ ወኪሎች እና የወጥ ቤት ወኪሎች ዝርዝርን የሚገልፅ የአስተርጓሚ ማውጫ አለው.
ሰሜን ዳኮታ - መስማት ለተሳናቸው የሰሜን ዳኮታ ት / ቤት የአስተርጓሚ አገልግሎት ይሰጣል.
ኦሃዮ - ኦሃዮ አካባቢ የማህበረሰብ ማእከላት መስማት ለተሳናቸው የሚሰጡ አገልግሎቶች ይሰጣሉ.
ኦክላሆማ - የኦክላሆማ የመልሶ ማቋቋሚያ አገልግሎት ክፍል በኦክላሆማ ውስጥ የተረጋገጡ አስተርጓሚዎች እና ሁለተኛ አስተርጓሚዎች ዝርዝር አለው. በተጨማሪም Sign Language Resource Services, Inc. በጠቅላላ የኦክላሆማ ግዛትን የሚያገለግል የአስተርጓሚ አገልግሎት ኤጀንሲ ነው.
ኦሪገን - በኦሪገን ደንበኛ እና መስማት የተሳናቸው አገልግሎቶች 'አስተርጓሚ መጠየቅ.
ፔንሲልቫኒያ - የፔንስልቬኒያው ኦፍ መስማት ለተሳናቸው እና ለመስማት አስቸጋሪ ድርጅት መስሪያ ቤት የአስተርጓሚ የመረጃ ቋት አለው.
ሮድ አይላንድ - የሮድ አይላንድ ኮሚሽን መስማት ለተሳናቸው እና ለመስማት አስቸጋሪ ድርጅት አስተርጓሚዎች የአስተርጓሚ አገልግሎት አገልግሎት አለው.
ደቡብ ካሮላይና - የደቡብ ካሮላኒያ ትምህርት ቤት መስማት ለተሳናቸው እና ለዓይነ ስውራን አስተርጓሚ አገልግሎት ይሰጣል.
የደቡብ ዳኮታ - የደቡብ ዳኮታ የማቋቋሚያ አገልግሎት ክፍል, መስማት ለተሳነው አገልግሎት ፕሮግራም የተቀናጀ መዝገብ የያዘ ነው.
Tennessee - Tennessee መስማት ለተሳናቸው እና ለመስማት ከባድ የተቃውሞ ሰጭ ምክር አገልግሎት አስተርጓሚዎች አሉት.
ቴክሳስ - የቴክሳስ አስተርጓሚዎች ቦርድ የመረጃ ቋት አለው.
ዩታ - ዩታ የዩታ አገልግሎቶችን መስማት ለተሳናቸው እና ለመስማት በጣም የተሻለው እና የቋንቋ አስተርጓሚው ከሚገኙት አገልግሎቶች አንዱ እንደሆነ ሊታሰብ ይችላል. በተጨማሪም የዩታ አባል መስማት የተሳናቸው ማኅበር በዩታ ውስጥ የአስተርጓሚ አገልግሎት ድርጅቶች ዝርዝር አለው.
ቬርሞንት - የቬርሞንት አስተርጓሚ አገልግሎት አገልግሎት በስቴቱ ተሃድሶ በስቴቱ ክፍል ይደገፋል.
ቨርጂኒያ - የቨርጂኒያ ዲዛይኖች መስማት ለተሳናቸው እና ለመስማት በጣም የተጓጉ መስሪያ ቤቶች የአስተርጓሚ ማውጫ አለው.
ዋሽንግተን - የዋሽንግተን ስቴት የማህበራዊ እና የጤና አገልግሎቶች ክፍል አስተርጓሚዎች ዝርዝር አለው.
ዌስት ቨርጂኒያ - የዌስት ቨርጂኒያን መስማት ለተሳናቸው እና ለመስማት ከባድ የተቃውሞ ኮሚሽኖች አስተርጓሚዎች ዝርዝር አላቸው.
ዊስኮንሰን - የዊስኮንሲን ጽሕፈት ቤት መስማት ለተሳናቸው እና ለመስማት በጣም የተሻሉ መስሪያ ቤቶች ነፃ ማውጫ አስተርጓሚዎች ማውጫ አለው.
Wyoming - Wyoming የሠራተኛ ኃይል አገልግሎቶች ክፍል የአስተርጓሚ አገልግሎት ይሰጣል.
ሌላው አማራጭ ደግሞ መስማት ለተሳነው ዳይሬክተሩ የአስተርጓሚ መዝገብ ቤት ማማከር ነው. ይሁን እንጂ ሁሉም አስተርጓሚዎች የ RID አባላትና በ RID የተመሰከረላቸው አይደሉም.