የምልክት ቋንቋ አስተርጓሚዎች ደሞዝ የሚመካው የምልክት ቋንቋ አስተርጓሚ በሚሰራበት አካባቢ, በአካባቢ እና በጂኦግራፊያዊ አቀማመጥ ላይ ነው. ክፍያ ይከፍልልዎም አስተርጓሚው የተረጋገጠ መሆን እና ግለሰቡ ሙሉ ሰዓት ወይም የትርፍ ሰዓት መሥራቱ ላይ ተመርኩዞ ይወሰናል.
ማረጋገጫዎች
ለምልክት የምልክት ቋንቋ አስተርጓሚዎች በዝርዝር ዝርዝሮች ውስጥ ዝርዝር ውስጥ የተዘረዘሩ ብዙ ዓይነት ማረጋገጫዎች አሉ.
የብሄራዊ የአስተርጓሚ ሰርቲፊኬት (NIC) ከትርጉም አተረጓጎም መስማት ለተሳናቸው (RID) መዝገብ ደረጃቸውን የጠበቁ ናቸው. ከ 2016 ጀምሮ ሰውዬው መስማት ወይም መስማት የተሳነው ከሆነ ከ RID ሰርተፊኬት ለማግኘት የዲግሪ ዲግሪ ዲግሪ ያስፈልጋል. ይህ ከፍተኛ የትምህርት ተፈላጊ, ከ RID ሰርቲፊኬሽድ ጋር ተጣምሮ, ደመወዝ ላይ ተፅእኖ ይኖረዋል ተብሎ ይጠበቃል.
RID ከኒአይዝ የላቀ, የኒ.አይ.ኤ. ማሪ, የምስክር ወረቀት የምስክር ወረቀት (CI), የቋንቋ ፊደል ወረቀት (ሲቲኢ), አጠቃላይ የችሎታ ማረጋገጫ የምስክር ወረቀት (CSC) እና ሌሎችም ጨምሮ የማይገኙ ብዙ እውቅና ማረጋገጫዎች አሉት.
የብሄራዊ መስማት የተሳናቸው ብሔራዊ ማህበር (NAD) ሦስት የአስተርጓሚነት ማረጋገጫዎች አሉት: NAD III (አማካይ አፈፃፀም), NAD IV (በአማካይ ድህረ-ደረጃ) እና NAD V (ከፍተኛ ውጤት). እነዚህ ከዚህ በኋላ አይቀርቡም ግን በ RID እውቅና አይሰጡም. የተለያዩ ተቋማትን የተለያዩ ጥቃቶች ማስተባበር እና መግባባት እንዲፈጥሩ እየሰሩ ነው.
የምልክት ቋንቋ አስተርጓሚዎች በሚያመለክቱበት ወቅት, መስፈርት ለተሰጣቸው ሰዎች ወይም ፍላጎቱ በወቅቱ ፈቃድ ላላቸው ሰዎች ብቻ ክፍት እንደሆነ ይታያል. በጣም አስፈላጊው ስራዎች የምስክር ወረቀት ይጠይቃሉ.
የምልክት ቋንቋ አስተርጓሚዎች ደመወዝ
ብዙ የምልክት ቋንቋ አስተርጓሚዎች አሉ, ነገር ግን ሁሉም የሥራ ዝርዝሮች ደመወዝ አይፈልጉም.
የሰራተኛ ስታትስቲክስ ቢሮ ቢሮ አስተርጓሚዎችን እና ተርጓሚዎችን በሚሠሩበት የሥራ ቋንቋ የምልክት ቋንቋ አስተርጓሚዎችን ያካትታል. በምልክት ቋንቋ አስተርጓሚዎች ላይ ስለማይመዘገቡ, እነዚህ ቁጥሮች ይህን ልዩ ሙያ ላያሳዩ ይችላሉ. ይሄ ውሂብ በመደበኝነት ይዘምናል. የእነሱ መረጃ ከሌሎች የመስመር ላይ የደመወዝ ንጽጽር ጣቢያዎች ጋር ሊረጋገጥ ይችላል. በ 2017 የቀረቡት ቁጥሮች ከሌሎች ከሌሎች ጣቢያዎች ጋር የምልክት ቋንቋ አስተርጓሚዎችን ይዘረዝራሉ.
- አማካኝ ዓመታዊ ክፍያ $ 51, 260
- የመካከለኛ ዓመታዊ ደመወዝ-$ 46,120
- በየሰዓቱ የሚከፈለው ደመወዝ-$ 24.64
- የመደበኛ ክፍያ ደመወዝ-$ 22.17
የመግቢያ ክፍያ በየአመቱ ወደ 34000 የአሜሪካ ዶላር ነው.
ደሞዝ በኢንዱስትሪዎች
የምልክት ቋንቋ አስተርጓሚዎች ከፍተኛ ገቢ የሚያስገኝ ኢንዱስትሪ የፌዴራል መንግሥት ነው. የመግቢያ ደረጃ ደመወዝ በ GS-7 ደረጃ ላይ ነው. አስተርጓሚዎች ለመከላከያ ዲፓርትመንት, ለአርሊያውያን ጤና አስተዳደር, ለርዕሰ ሊቃነ ችል ኤጀንሲ እና ለሌሎችም ዘርፎች ይሰራሉ. የፌደራል የምልክት ቋንቋ አስተርጓሚዎች አማካኝ ደመወዝ በ 2016 ከነበረበት 77,000 ዶላር ነበር. በተመሳሳይ ደመወዝ በኮምፒዩተር ሥርዓቶች እና ተዛማጅ አገልግሎቶች ኢንዱስትሪ ውስጥ ተመሳሳይ ነው.
በዩኒቨርሲቲዎች, በኮሌጆች, በዩኒቨርሲቲዎች, በባለሙያ ትምህርት ቤቶች እና በሳይንሳዊ ምርምር እና የልማት አገልግሎቶች ውስጥ የምልክት ቋንቋ አስተርጓሚዎችን ለመክፈል በዓመት $ 60,000 ይደርሳል.
ማዕከላዊው ደመወዝ ዝቅተኛ ገቢ ሲቀንስ ግን በአንደኛ ደረጃና ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤቶች እንዲሁም በሕክምና ቦታዎች እና በሆስፒታሎች ከፍተኛ የሥራ ቅጥር ያመጣል. በእነዚህ ኢንዱስትሪዎች አማካኝ ዓመታዊ ክፍያ ከ $ 50,000 በታች ነው.
የቪዲዮ ሪቪው አገልግሎት ተርጓሚዎች
የቪዲዮ ሪተርን አገልግሎት አስተርጓሚዎች ምን ያህሉ ያገኛሉ? የደመወዝ ቼኮች እና እ.ኤ.አ. በ 2017 መጨረሻ የሰዓት ብዛት ከ $ 34 ዶላር በላይ ትርፍ እና ከ 43,000 እስከ 50,000 ዶላር በየ ሰአቱ ከሚከፈለው የደመወዝ ክፍያ ጋር. እነዚህ ሥራዎች ብዙውን ጊዜ ከርቀት የመሥራት ጥቅሞች አሉት.