አብዛኛውን ጊዜ ለክፍሉ የተቀረጸው የተለመደ ጥያቄ "በእዚህ ዘፈን ላይ ለሚገኙት ቃላቶች ምልክት የት አገኛለሁ?" ወይም "ለባንዲራ የተሰጠውን ቃል በተመለከተስ ምን ማለት ይቻላል?" የሚለው ነው. እነዚህ ጥያቄዎች ብዙውን ጊዜ አስተማሪዎችን ይጠይቃሉ እና በመዝገቦች የቋንቋ ትምህርት ወይም በመደበኛ ትምህርቶች የሚማሩ ተማሪዎች ዘፈኖችን የመፈረም ቃላት መማር የሚፈልጉ ተማሪዎች.
የአርበኞች ዘፈኖች እና ቃል ኪዳኖች
ስለእስካይ ጎብኚዎች ብዙውን ጊዜ የ "ቃልኪዳን ጥምረት", "ስፔንግሊንግ ባነር" እና ሌሎች የአርበኝነት ዘፈኖችን እንዴት እንደሚፈርሙ ማወቅ ይፈልጋሉ.
ASLonDVD.com "የአርበኝነት መንፈስ" ዲቪዲ አለው, በ ASL ውስጥ ታማኝነት እና የአርበኝነት ዘፈኖች ያሉት. ከጎብኚዎች ተጨማሪ አስተያየቶች እነሆ:
"ማስተማር በጀመርኩበት ወቅት ከጀርባው የተሰራውን ቃል ኪዳኑ በጣቶች ፊደል መለጠፍ (ፖስተር) አግኝቼ ነበር.የአካባቢዎ መምህራን አቅርቦት መደብሮች ላይ ማየት ይፈልጉ ይሆናል."
-ዲሜሳ
"የሚከተለው ቦታ በቪዲ - በ American Signature ውስጥ በአሜሪካ ጦር ውስጥ አገኘሁ."
- ጎብኚ
በተጨማሪም "Star Spangled Banner" ከዚህ በላይ በተጠቀሰው "ፓትሪያቲክቲቭ መንፈስ" ASL ዲቪዲ ውስጥ የአርበኞች ዘፈኖች አንዱ ነው. «የ Star Spangled Banner» ከጎብኚዎች ለመፈረም ለመማር ተጨማሪ ምክሮች:
"በጎልዴድ ዩኒቨርሲቲ ፕሬስ (እንግሊዝኛ) ውስጥ በመጻሕፍቱ ውስጥ, (Conversing Sign Language II) (የስምምነት ምልክቶች) አሉ. ተወላጅ ፈራሚ (መስማት የተሳነው ወይም አቀራረብ CODA) ሊያሳይዎት የሚችለው ይህ በጣም ጥሩ ነው. "
-ፔክኤ 710
"ለ <ቀኑ ሙት [የመጨረሻው ጨርቅ]>, 'ክሽት' ከእጅህ ጋር በመዋኘት, 'ከምሽት' ጋር አረጋግጥ. ልክ 'ከሰዓት በኋላ' ነው, ነገር ግን ክንድዎ 'ጠዋት ላይ' የሚመስለው የጠመንጃ ቦታ ላይ እጅዎ ላይ እንደተንጠለጠለ ነው. ከዚያም, ትእምርተ-ኢ ን ይፈርሙ, ጣቢያው በጣፋጭነት S ያደምቁ እና እንደ አስገቢው እየፈለጉ ያደርጉታል.
የቃሉን ተከታታይነት ሳይሆን የቃል ቃላትን ምልክት በመጠቀም የመጨረሻውን ፊርማ ይፈርሙ. ይህም ማለት የእርስዎን ጠቋሚ ጣትን መውሰድ እና በሌላኛው ሮዝ እጄ ላይ መከታ ማድረግ ማለት ነው. 'ፈገግታ' በትክክል እንደ 'አንጸባራቂ' ወይም 'ማራኪ' ሆኖ በእጆቹ በሃያ አምስቱ ምልክት ላይ እና ወደ ላይ እና ወደ ውጭ እየተወዛወዙ ይፈርሙ ነበር. ነገር ግን ትውፊቱ መንገድ በሁለት እጆቻቸው ከውጭ ወደ ውስጥ እና ወደ ውስጥ ወደ ዜሮ ዜሮ ሲገባ መፈረም ነው. እንደ መብራቶች ሲወጡ .. ግን በዝግታ.
'በጋለሞታ' የዛፉ ሥር ምልክት ደፋር ከዚያም '-ላይ' ይጠቀማል. «በዥረት መልቀቅ» ምልክት ምልክት ለ <ጥቁር> ምልክት በመፈረም, ነገር ግን እጅጉን በንዴት እየፋፋ እንደሆነ እጅዎን በማንሳት. "
- ፊርማ
"የፀደይን የመጨረሻውን ግርግር አስመልክቶ 'ኮከቦችን' ለ 'ኮከቦች' ምልክት ከዚያም 'ለመበተን' ወይም 'እየጠፋ' ለሚለው ምልክት እጠቀማለሁ."
- ጎብኚ
የወንጌል ዘፈኖች
"የማርኮም ሙዝምን መዝፈን አንዳንዶቹን ማግኘት ትፈልግ ይሆናል, እሱ ይጓዛል እና ወደ ወርክሾፕ ይወስደዋል, ወደ አንድ ቦታ ለመሄድ ዕድል ካገኘህ, በእርግጥ ጠቃሚ ነው." -LISA_POOH
"አንድ እድል የአንድ ወር ሙሉ ረቂቅ ትምህርት (የ 2 ሳምንታዊ አማራጭ) ላይ መገኘት ነው." 'ዘፈን መተርጎም' ከሚታተሙት ውስጥ አንዱ ነው. "
-ፔክኤ 710
ሌሎች አማራጮች:
የየኢዬል ቡድን ትርጓሜ የሙዚቃ ዘይቤን መተርጎም የ ASL የሃይማኖት እና የመንፈሳዊ መዝሙሮችን ትርጓሜዎች ያካተተ ባንክ ነው. በተጨማሪም, ኤልያስ የተባለው ድረ-ገጽ ስለ ሃይማኖታዊ መዝሙሮች ትርጓሜዎች አሉት.
መስማት ለተሳናቸው የተዘጋጁ ዘፈኖችን ጨምሮ ወደ ዲ ኤም ኤስ የተተረጎመ ዘፈኖችን ጨምሮ የደንበኞች ቪዲዮ ኮምዩኒኬቶች የቪዛዎች ላይብረሪ አለው
የልጆች ዘፈኖች
"አየሁ" "አንድ ዘፈን አስመዝግብኝ." ከልጆቼ አስተማሪዎች መካከል አንዱን "
-ሮቢን
- የመመሪያ ማስታወሻ-ትክክለኛውን ርዕስ "አንድ ታሪክ አስቁግልኝ" አምናለሁ. ይሄ ሊንዳ ቦቭ ያለው ቪዲዮ ነው. መስማት ለተሳናቸው / መስማት ለሚችሉ ነጋዴዎች ሊገኙ ይችላሉ.
"ለመዝናናት ዘግጁን," # 8483 ን ከተብራራላቸው እና በመግለጫ ፅሁፍ ከሚታተመው የመገናኛ ብዙሃን ፕሮግራም ላይ በነፃ ብድር "ማዘዝ ይችላሉ."
-LESLIE
"ብሄራዊ ግሪንስ እያንዳንዱን $ 1 ዶላር በእያንዳንዱ ቃላቶች እና ቃላቶች በመደወል በፖስታ ቤት ይለካሉ.እንዲሁም እንደ 'Kum Baya' እና 'Row Row Boat Boat' የመሳሰሉ ብዙ የአርበኝነትና ዘፈኖች አሉባቸው. ሁለት የግጥም መጽሃፎች አሉ.ከግሬን በነጻ ይገኛል በፖድጂው ላይ ጠቋሚ (Pledge to Flag) ያለው ፖስተር በነፃ ይገኛል.
- ጎብኚ
Girl Scout Promise
የሴፕቴምበር ሪከርድ ከ Girlscouts.org የወጣ የጋዜጣ እትም የሴቶች ድርሰት ቃልን በምልክት ቋንቋ እንዴት እንደሚናገር የሚያሳይ ምሳሌ አለው.
ተጨማሪ የዘፈኑ የመረጃ ምንጮች
- IDRT ASL ዘፈኖች ለህፃናት. መፈረም የሚከናወነው በአሳሳል ውሻ ነው.
- ሰዎች የቋንቋ ዘፈኖች (አስተርጓሚ), አስተርጓሚ (The Interpreting of the Secular Music), የዩ.ኤስ.ኤል ቡድን ለዝማኔ ዘፈኖች እራሳቸውን እንዲፈጥሩ የሚያግዝ ነው.
- Info to Go የሙዚቃ ምድቦችን ጨምሮ የምልክት ቋንቋ መጽሐፎች ዝርዝር አለው.
- የምዝገባ ጊዜዎች ዘፈኖች ከሌሎች የምዝገባ ጊዜዎች ቪዲዮዎች ያላቸውን ዘፈኖችን የሚሰበስበው የሙዚቃ ሲዲ ነው. መስማት ለተሳናቸው / መስማት ለሚችሉ ነጋዴዎች ሊገኙ ይችላሉ.
ከእርስዎ መመሪያ
ዘፈኖችን እና ቃል-ሰጭን እንዴት እንደሚፈርሙ ለመማር የትኛውንም ሌላ ሀብቶች ታውቃለህ?
የሚመከሩ መልሶ ማሰራጫዎችዎን ያስገቡ.