አጥጋቢ የጤና አጠባበቅ ልምድ ለማግኘት የሚፈልጉ ሰዎች, ትረካዊ መድኃኒት መልስ ሊሆን ይችላል. በጤና እንክብካቤ መስክ እየጨመረ በመጣ ቁጥር ታካሚዎች የጤንነታቸውን ታሪክ እንዲናገሩ የሚያበረታቱ ሲሆን ሐኪሞች ያለበትን ሁኔታ በበለጠ በጥንቃቄ እንዲያከናውኑና ውጤታማ በሆነ ሁኔታ እንዲያዙ ያበረታታል.
በትርጓሜ መድኃኒት ውስጥ ሐኪሞች እያንዳንዱን በሽተኛ ጤንነት ላይ ተጽእኖ የሚያሳድሩትን ልምዶች እና ስሜቶች ጠለቅ ያለ መረዳት ለማግኘት ይጥራሉ.
ታሪኮችዎን በማጋራት, ስለ ህመምዎ እና በህይወታችሁ ላይ ያመጣውን ተፅእኖ የበለጠ ታደርጋላችሁ. በተመሳሳይ መልኩ, የትረካ መድሐኒት ለእያንዳንዱ ግለሰብ ታላቅ ጥቅም የሚያመጣውን የሕክምና አሰራሮች እና የራስ-እንክብካቤ ስልቶችን በጥልቀት ያቀርባል.
በመጨረሻም በትረካዊ ሕክምና ውስጥ የተካፈለው የትርጉም መድኃኒት ምንጭ የሆነችው ሪታ ቻርዶ የተባለ የዶክትሬት ዲግሪ (ፕሮፌሰር) ከሆነው ከሪቲ ካርን (Rita Charon) የተባለ ፕሮፌሰር የሆኑት ሪታ ቻሮን የበሽታ ማስተላለፊያ መድሃኒት ይበልጥ የተጠቃለለ ግለሰቦችን እና ልዩ ፍላጎቶቻቸውን, እምነቶቻቸውን እና እሴቶቻቸውን ከግምት ውስጥ በማስገባት ከትክክለኛ ምልክቶቹ እና የሕክምና አማራጮች አሻግሮ ይይዛል.
የትርጓሜ መድሐኒቶች ጥቅሞች
የትርጓሜ ሕክምና ዋነኛው መርሆዎች የሕመምተኛውን ታሪኮችን መቀበል በሐኪሞች ዘንድ ችግራቸውን ለመገንባት ይረዳል, እናም ደግሞ የእንክብካቤ ጥራትን ያሻሽላል. በርከት ያሉ በቅርብ የተደረጉ ጥናቶች እንደሚያሳዩት ከፍ ያሉ የህክምና ባለሙያዎች ርኅራኄ በበለጠ ህመምተኞች ላይ የበለጠ ውጤት ሊኖረው ይችላል.
ለምሳሌ ያህል, በ 2011 አካዳሚክ ሜዲካል ላይ በተደረገ ጥናት ውስጥ ተመራማሪዎች የስኳር በሽታ ያለባቸውን ሰዎች በ 891 ሰዎች ላይ የሚያስከትለውን መዘዝ ይመረምራሉ. ከፍተኛ የስሜት ገጠመኝ ውጤት ያላቸው ዶክተሮች ታካሚዎቻቸው በደማቸው ውስጥ ያለውን የስኳር መጠን በደንብ የመቆጣጠር ዕድላቸው ከፍተኛ ሆኖ አግኝተውታል.
በተጨማሪም በ 2000 አኒስ ኦቭ ህንዳዲስ አካዳሚ ኦቭ ኒውሮሎጂ ውስጥ የታተመ አንድ ጥናት እንደሚያሳየው ማይግሬን ያላቸው ሰዎች የተሻለ የጤና ውጤቶችን እንዳገኙና ሐኪሞቻቸው ለችግራቸው ሁኔታቸው እንዳሻቸው ሲሰማቸው ከአስተዳደራዊ ዕቅዶች ጋር የተጣበቁ ናቸው.
ትረካ መድኃኒት ከዶክተርዎ ጋር ውይይት ለመጀመር ምክሮች
ከቅርብ ዓመታት ወዲህ በመላ ሀገሪቱ የሚገኙ የሕክምና ትምህርት ቤቶች ነዋሪዎችን በትረካዊ ህክምና መርሃግብር ማሠልጠን ጀምረዋል. እንዲያውም ኮሎምቢያ ዩኒቨርሲቲ ለጤና ባለሙያዎች እና ሰልጣኞች የሚያተኩረውን የትረካ ዶክተር ዋና ፕሮግራም ያቀርባል. ይሁን እንጂ የትረካ መድኃኒት አሁንም ድረስ በማውጣት ላይ የሚገኝ በመሆኑ ብዙ ሐኪሞች የዚህን ተግባር መሠረታዊ መርሆዎች ላይውቃቸው ይችላል.
የትረካ መድኃኒት እና በርስዎ የጤና እንክብካቤ ውስጥ ሊኖረው ስለሚኖረው ሚና ከፈለጉ ሐኪምዎ እንዲያውቅ ያድርጉ. ዶክተርዎ በትርጓሜ መድኃኒት ላይ ስልጠና ባይሰጥም, እሱ ወይም እሷ የጤና ታሪክዎን ለመስማት ክፍት መሆን አለባቸው.
ብዙ ጥያቄዎች ይህ ውይይት ከሐኪምዎ ጋር ለመጀመር ሊረዱዎት ይችላሉ. ለምሳሌ, ዶ / ር ቻርማን በመጀመርያ ህመምተኞቿን ለመጠየቅ ይጀምራሉ, "ስለእርስዎ እንድታውቁ የሚፈልጉት ምንድን ነው?" ብለው ይጠይቃሉ. ዶክተርዎን ጉብኝት ከማድረጋችሁ በፊት ይህን ጥያቄ ማሰብ ትረካዎትን ለመገንባት ይረዳዎታል.
የትርጓሜ ሕክምና ባለሙያዎች ብዙውን ጊዜ በሐኪም ጉብኝታቸው ወቅት ህመምተኞቻቸውን ይጠይቃሉ.
- "ስለሁኔታህ ምን ይሰማሃል?"
- "ያለዎት ችግር ምን እየሆነ ነው ብለው ያስባሉ?"
- "ህያውነትዎ ህይወታችሁ እንዴት ተለውጧል?"
ከሐኪምዎ ጋር ይህንን ውይይት ለመጀመር የሚያስፈራዎት ከሆነ, የትረካ መድሃኒት ስለ ጤናዎ ጠቃሚ የሆኑ ፍንጮችን ሊያሳይ የሚችል መሆኑን እና በመጨረሻም ለሐኪምዎ ቀዶ ጥገናን ለማከም ትክክለኛውን ዘዴ እንዲያገኙ እርዱት.
የትርጓሜ መድኃኒት-ከሐኪምዎ ጋር መነጋገር
የትርጓሜ ሕክምና ባለሙያዎች ብዙውን ጊዜ ሕመምተኞች ይህን ሂደት እንደ ተረት ተምሳሌት አድርገው እንዲወስዱ ይመክራሉ.
ለዚህም, በጤናዎ ውስጥ የራስዎን ታሪክ በሚመለከቱበት ጊዜ ገጸ-ባህሪያትን (ማለትም, ጓደኞች, ዘመዶች, እና በህይወትዎ ውስጥ ያሉ ሌሎች ሰዎች) እና የእርሶ ነጥቦችን (ማለትም, ዋና እና አናሳ የህይወት ክስተቶች) መመርመር አስፈላጊ ነው ሕመም.
ታሪክዎን በሚናገሩበት ጊዜ ከእርስዎ ሁኔታ ጋር የተያያዙ ማናቸውም ጭንቀቶችና ስጋቶች መኖራቸውን ያረጋግጡ. የቤተሰብዎ የጤና ታሪክ በበሽታው ዙሪያዎ ላይ ለሚፈጠሩ ፍራቻዎች በጣም ከፍተኛ አስተዋጽኦ እንዳደረገ ያስታውሱ . ስለ ህይወትዎ ዝርዝር መረጃዎችን ለመግለጽ የሚስቡ ወይም የተስማሙ ከሆኑ ብዙ ዶክተሮች የግል ጉዳዮች ላይ ለመወያየት የተለመዱ መሆናቸውን አስታውሱ.
ስለ የትርኔሽን ህክምና ተጨማሪ መመሪያ
የጤንነትዎ ታክሎ የበለጠ ስብዕናዎች ስለ ማካፈል የሚያስፈራዎ ከሆነ የርስዎን ጥንቃቄ በተሻለ ሁኔታ ለመከታተል ሊረዳዎ ይችላል. ከጉብኝትዎ በፊት, ከሐኪምዎ ጋር ለመነጋገር የሚፈልጉትን ማንኛቸውም ታሪኮች በማስታወስ ከዚያም እነዚህን ማስታወሻዎች ከእርስዎ ጋር ወደ ቀጠሮዎ ይሂዱ.
የጤና መጽሔትዎን ማቆየት የጤንነትዎ ዝርዝር ትረካዎችን አንድ ላይ በማጣመር ይረዳዎታል. ስለ ህመምዎ ሁኔታዎ ለመጻፍ ቢያንስ 10 ደቂቃ ያህል ለመሞከር ይሞክሩ, ይህም እርስዎ እያደጓገዎት እንደነበረው ሀሳቦችን እና ስሜቶችን ያሳያል.
ተጨማሪ ድጋፍ ካስፈለግዎ, ጓደኛዎን ወይም የቤተሰብዎን አባል ወደ ሐኪም ቀጠሮዎ ለማምጣት ሊረዳዎት ይችላል.
በመጨረሻ, ዶክተርዎ ስለ ጤናዎ ታሪክ ለመወያየት ፈቃደኛ ካልሆነ በትርጓሜ መድሃኒት ከፍተኛ ፍላጎት ያለውን ዶክተር ፈልገው ለማግኘት ይሞክሩ.
> ምንጮች:
> Attar HS, Chandramani S. በርህራንን የአካል ጉዳተኝነት እና ማይግሬቸር ህጉን መሰረት በማድረግ የህክምና ሀኪም አሳዛኝ ነው. አኒሽ አካድ ኒውሮል. 2012 Aug, 15 (Suppl 1): S89-94.
> ቻሮን አር. ታካሚ-የሀኪም ግንኙነት. ትረካ-መድሃኒት-የመቻቻልን, የማሰላሰል, የሙያ ስራ እና እምነትን ሞዴል. JAMA. 2001 ኦክቶበር 17, 286 (15): 1897-902.
> Hojat M, Louis DZ, Markham FW, Wender R, Rabinowitz C, Gonnella JS. ለዶማቲክ በሽተኞች የሐኪሞች የመታዘዝ እና የኬሚካል ውጤቶች. የአካድ ሜዳል. 2011 ማሪ; 86 (3): 359-64.
> ጴጥሮስኪን ኤ, MD. በትረካዊ ትንተና ላይ የተመሠረተ ተግባራዊ ስልቶች. የቤተሰብ ሐኪም. 2012 ጃን; 58 (1) 63-64.