የመጦሪያ ፍፃሜ እና ተቃውሞን ትርጉም ወይም ውስጣዊ ገለጻ

በአጠቃላይ ግን ግራ መጋባት ውስጥ ቢሆንም, ልዩነቶች አሉ!

የእንግሊዝኛ ቋንቋም ለአፍ መፍቻ ቋንቋቸው አዋቂዎች እንኳ በጣም አስገራሚ ሊሆን ይችላል, እናም አድማጮች በአብዛኛው በንግግር ባልተጠቀሙበት ጊዜ የሚቀሰቀሱ ሦስት ተመሳሳይ ቃላት ያገኙታል - በተለይ በሐዘን የተደመጠ አድማጭ በቀብር , በመቃብር ወይም በመታሰቢያ አገልግሎት ውስጥ የተሳሳተ ቃል ሲሰማ. ይህ ጽሑፍ የመቀልበስ, የእንስሳትና የማረሚያ ፍቺዎች, እንዲሁም በእነዚህ የተደባለቁ ቃላት መካከል ያሉትን ወሳኝ ልዩነቶች ያቀርባል.

ማረም (n.), ኢንነር (ቁ.)

ፍቺ : - የሞተውን ሰው ወይም የእንስሳት አስከሬን በዐንዶች * ውስጥ ለማስቀመጥ .

"ማቃጠል" የሚለው መጠይቅ በአሁኑ ጊዜ እየጨመረ በመምጣቱ ምክንያት "ማፈንገጥ" የሚለውን ቃል መከተብ የሚቻል ቢሆንም ግን "ማደስ" የሚለው ቃል በእንግሊዝኛ ቋንቋ "ማፍሰስን" በመጠቀም በዊልያም ሼክስፒር በጣም የታወቁ ድራማዎች, ሀመር . በ 1602 (እ.አ.አ.) የታተመው ኦል ዲናም የተባለው የእንግሊዛዊ ልዑል እራሱ የሞተውን አባቱን ሞትን በመጠየቅ እሱና ሌሎች "በፀጥታ በመታየቱ" ምክንያት ለምን እንደሚንከራተቱ ሲጠየቅ (ቃሉ 1, ክፍል 4). ይህ እንደገለጸው በእንግሊዝ ውስጥ "ማፍሰስን" መጠቀም በ 20 ኛው መቶ ዘመን ሁለተኛ አጋማሽ ላይ አስከሬን ማቃጠል የአካል ብቃት እንቅስቃሴን ለመጀመር በዩናይትድ ስቴትስ ተቀባይነት አግኝቶ ነበር.

* ዛሬ "መፀዳጃ" የሚለው የእንግሊዝኛ ቃል በአጠቃላይ የሚያመለክተው አስከሬን አስከሬን ወይም " አመድ " ወደ መድረክ ማምጣትን ነው, ነገር ግን በአንዳንድ ባህሎች ለምሳሌ እንደ ቻይና, የሟቹ ያልተቃጠሉ ቅሪቶች ከአምስት አመታት ጥንቃቄ የተሞላውን የአጥንት አጥንት ወደ ትልቅ የሸክላ ቅርጫት ቧንቧ ይጫኑ.

በዚህ ዘዴ, ይህ መሻሻልን ያካትታል, እናም ደራሲው እ.ኤ.አ በ 2008 በሆንግ ኮንግ ይህን የመሰለ ሥነ-ሥርዓት በአካል ተገኝቷል.

ጣልቃ መግባት (n.), ኢንተር (ቁ.)

ፍቺ ፍቺ : - የሞተውን ሰው ወይም እንስሳ ወደ መሬቱ ለማስገባት, ለምሳሌ, በምድር ላይ የተቀበረ ** .

የእንግሊዝኛው ቃል "መቆያ ቦታ" የሚባለው በተወሰነ ጊዜ መካከል ከ 1300 እስከ 1350 ባለው ጊዜ ውስጥ ሲሆን ዛሬም በቃልም አገልግሎትና በመቃብር ባለሙያዎች እንዲሁም ለሕዝብም በአብዛኛው ጥቅም ላይ ይውላል.

የዚህ ቃል ግኝት ጀርባው "Terra" ወይም "ምድር" ከሚሉት የላቲን ቃላት የተገኘ ሲሆን የእኛን የእንግሊዝኛ ቃላት "መሬት" እና "ሰገታ" ያመጣል.

** የቋንቋ አመጣጥ ምክንያት የእንግሊዝኛው "ማዋረድ" የሚለው ቃል በአብዛኛው የሚያመለክተው የሰውን ወይም የእንስሳት መቃብር ከመሬት በታች ነው , ነገር ግን ይህ መስፈርት አይደለም. ቀደም ባሉት ዘመናት የተለመደው ቢሆንም, በርካታ ግለሰቦች በሳራፊፋስ, በአስከሬን ወይም ከመሬት በላይ በመቃብር ውስጥ "የተቆራረቡ" እና "በመቃብር ውስጥ ከሚገኙት በታችኛው ምድር ላይ የተቀበረ አንድ የተቃጠለ ግርዶሽ ተቆራርጧል" ማለት ትክክል ነው. በኮምፕሉቤሪያ ውስጥ ልዩነት.

መኖሪያ ቤት (n.), እስር ቤት (ቁ.)

ፍቺ ፍቺ : - አንድን ሰው / ቡድን እንደማውነን የሚቆጠር ወይም በቁጥጥር ስር ለማዋል .

ወንጀል በመፈጸማቸው ምክንያት የታሰሩ ሰዎች "በመታሰር ላይ" ወይም በአደባባይ የተለመዱባቸው ቋንቋዎች ተገድለዋል. አንድ ነጠላ ልዩነት "ኢ" እና "ተለማማጅ" መካከል ያለውን ልዩነት ካስታወሱ, የሚወዱት ሰው ሞት ሲያርፍ አንድ ሰው ዘመድ ወይም ጓደኛ ሲሰሙ የሚያቅፈው ለምን እንደሆነ ፈጽሞ አትረሱም, "አዎ, አባቷ በዚህ ጠዋት ላይ 'ተይዟል.'

_{ምንጮች:}

_{«ማቋረጥ». ኮሊንስስ ኢንግሊዘኛ መዝገበ-ቃላት - ሙሉ & ያልተበረዘ 10 ኛ እትም. ሃርፐር ኮሊን አታሚዎች.}

_{"ማረም." www.word-detective.com .}